Futarikake no Basho ~Traducción~

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Airi~Chii el Dom Dic 12, 2010 9:43 pm

Aún no escuchamos el tema, pero gracias a los scans, ya tenemos la traducción de uno de los temas de la edición regular del single x)

La cual para mi me resulto HERMOSA.

"Un lugar donde sólo estabamos los dos"

Spoiler:
Un día, dijiste algo sobre otro mundo
de repente, quise ser un adulto y te reíste
Desde el campo vacío en la escuela a la calle de camino a casa
todo esta atado dentro de la distancia en este pequeño mundo

Y luego, un mensaje de ti vino
una palabra y una letra 'da lo mejor de ti'
No pude contestar tu mensaje en el momento
Solo pude mirar el rayo de sol que se desvanecía mientras el tiempo pasaba

Incluso aunque tu estés cuidandome mañana
pero solo hay recuerdos de nosotros en el pasado
quiero que nos tomemos de las manos de nuevo como soliamos hacerlo en el pasado
pero todo lo que puedo hacer ahora es mirarte desde lejos

Incluso aunque tu estés cuidándome en el futuro
solo habrán recuerdos que brillaran
entiendo que tengas que irte
pero te ruego que te quedes a mi lado un poco mas para animarme

Nunca podre entenderlo, es tu vida
nunca podre entenderlo, es tu vida
el cielo pronto se hará de noche
nunca podre entenderlo, es tu vida
nunca puedes entenderlo, mi vida
un dia, definitivamente... (entenderás)

Aquí, me despido de ti (o me alejo de ti)
incluso después, no intente perseguirte
hay un camino ahí que nunca alcanzare
encontraste algo ahí?

Si tan solo en ese momento hubiera estado un paso adelante
si tan solo en ese momento te hubiera respondido
cuando recuerdo ese momento
un lugar donde todo solo era vos y yo

nunca podre entenderlo, es tu vida
nunca podre entenderlo, es tu vida
en esta calle vacia estoy esperando que llegue la mañana
nunca podre entenderlo, es tu vida
nunca puedes entenderlo, mi vida

Créditos por la traducción a Ingles: kenken18 LJ


_________________


~ brilliant moments.♥️
avatar
Airi~Chii
Admi~sama

Mensajes : 521
Fecha de inscripción : 30/09/2010
Edad : 24
Localización : With my rainbow ♪

http://hsjump.argentinaforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Uebo Hime el Dom Dic 12, 2010 9:56 pm

Nooo T.T Que triste :3
Quién sería tan idiota como para alejarse de ellos? QUIÉN!!!!!?
XD

_________________

TAKACHII LOVER
avatar
Uebo Hime

Mensajes : 144
Fecha de inscripción : 06/10/2010
Edad : 27
Localización : YaoiLand err... digo Barracas xD

Volver arriba Ir abajo

Re: Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Akane el Dom Dic 12, 2010 11:59 pm

Awwwwwwwww!!! Que triste!!!
Pero muy tierna y genial para un fic xD
Y pienso lo miso que Uebo... Dejar a esas cosas lindas n_n
avatar
Akane

Mensajes : 153
Fecha de inscripción : 11/10/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Dahlia el Mar Dic 14, 2010 1:35 am

Desde el título recordé un tema de Keane LOL

Es re depresiva xD pero me gustó mucho, reee da para fic ♥

Gracias Airiii~~♪

_________________


~空になって 海になって 貴方を守り続けるでしょう~
avatar
Dahlia

Mensajes : 233
Fecha de inscripción : 15/10/2010

http://crimson-smile.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Airi~Chii el Mar Dic 14, 2010 3:26 am

Ustedes y los fics xD♥


Estas canción es TAN hermosa como la letra D':♥

_________________


~ brilliant moments.♥️
avatar
Airi~Chii
Admi~sama

Mensajes : 521
Fecha de inscripción : 30/09/2010
Edad : 24
Localización : With my rainbow ♪

http://hsjump.argentinaforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Futarikake no Basho ~Traducción~

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.